Trong những câu chuyện trên sân golf hay tại nhà câu lạc bộ (Clubhouse), chắc hẳn bạn đã từng nghe loáng thoáng đâu đó những câu như: "Sáng nay mình đánh Fly mấy?" hay "Đường bóng hôm nay Flight tốt quá".

Vậy thực chất, dùng Fly Golf hay Flight Golf mới đúng? Và trong ngữ cảnh nào thì dùng từ nào? Hãy cùng 7Golf giải mã tường tận hai khái niệm này để sử dụng thật chuyên nghiệp nhé!

1. Flight Golf là gì?

Trong từ điển Golf, "Flight" là một từ đa nghĩa và được sử dụng cực kỳ thường xuyên.

Nghĩa thứ nhất (Phổ biến nhất): Nhóm đấu (Nhóm chơi)

Đây là cách dùng phổ biến nhất tại Việt Nam nhưng cũng là từ hay bị phát âm sai thành "Fly" nhất.

Định nghĩa: "Flight" dùng để chỉ một nhóm các Golfer cùng chơi trong một vòng đấu, cùng xuất phát tại một giờ quy định. Một Flight tiêu chuẩn thường có 4 người (Foursome), nhưng cũng có thể là 3 (Threesome) hoặc ít hơn.

Ví dụ: "Flight của chúng ta sẽ Tee off lúc 6:30 sáng mai." (Nhóm của chúng ta sẽ phát bóng lúc 6:30).

Nghĩa thứ hai: Phân bảng đấu giải

Trong các giải đấu nghiệp dư (Amateur), Ban tổ chức thường chia người chơi thành các bảng dựa trên Handicap (trình độ) để đảm bảo công bằng. Các bảng này trong tiếng Anh gọi là Flights.

Ví dụ: "Anh ấy vô địch Flight A (Bảng A)." hay "Championship Flight" (Bảng vô địch).

Nghĩa thứ ba: Đường bay của bóng (Ball Flight)

Thuật ngữ này mô tả quỹ đạo của trái bóng khi bay trên không trung.

Ví dụ: "High Ball Flight" (Đường bóng bay bổng), "Low Ball Flight" (Đường bóng bay thấp).

2. Fly Golf là gì? Có tồn tại thuật ngữ này không?

Thực tế, từ Fly Golf không dùng để chỉ "nhóm người chơi". Nếu bạn dùng "Fly" để gọi nhóm bạn của mình, đó là một cách dùng chưa chính xác về mặt thuật ngữ quốc tế (dù ở Việt Nam mọi người vẫn hiểu).

Tuy nhiên, "Fly" vẫn xuất hiện trong golf ở các ngữ cảnh chuyên môn khác:

Fly (Động từ): Bay qua / Vượt qua

Dùng để chỉ hành động đánh bóng bay qua một chướng ngại vật hoặc mục tiêu nào đó.

Ví dụ: "You need to fly the bunker" (Bạn cần đánh bóng bay qua hố cát).

Flyer (Danh từ): Bóng nằm trong cỏ dày (Cỏ Rough)

Đây là một thuật ngữ kỹ thuật quan trọng. "Flyer Lie" là tình huống bóng nằm trong cỏ rough, nhưng cỏ mọc xuôi theo hướng đánh hoặc cỏ bị kẹp giữa mặt gậy và bóng khi tiếp xúc.

Hiện tượng: Cỏ làm giảm ma sát (spin) của mặt gậy, khiến bóng bay đi với độ xoáy rất thấp, dẫn đến bóng bay xa hơn bình thường (như tên lửa) và khó dừng lại trên Green. Tình huống này gọi là bị "Flyer".

Carry (Khoảng cách bay)

Đôi khi người ta dùng từ "Fly" để nói về khoảng cách bóng bay trên không trước khi chạm đất (tương đương với từ Carry).

Ví dụ: "This club flies 150 yards" (Cây gậy này đánh bóng bay được 150 yards).

Kết Luận

Như vậy, nếu bạn muốn hỏi về nhóm chơi hay giờ xuất phát, hãy dùng từ "Flight" (phát âm có âm đuôi 't'). Còn "Fly" thường chỉ xuất hiện khi mô tả cú đánh hoặc kỹ thuật. Việc sử dụng đúng thuật ngữ không chỉ giúp bạn giao tiếp chính xác hơn mà còn thể hiện sự am hiểu và chuyên nghiệp của một Golfer thực thụ.

Truy cập trang web 7Golf để cập nhật thêm nhiều kiến thức thú vị và trang bị cho mình những "vũ khí" tốt nhất cho những Flight đấu sắp tới nhé!